Statement of Solidarity

 
Statement of Solidarity
 
The National Museum of Mexican Art has worked tirelessly for 30 years to affirm the deep artistic and cultural contributions of Mexicans on both sides of the border. Now, more than ever, our museum stands in solidarity with all communities targeted by hateful rhetoric and racist attacks. We open our doors every day to welcome every single visitor, and encourage our diverse public – teachers, artists, students and families – to engage with art in ways large and small. We reaffirm our commitment to community work and our belief in the museum as a safe space for all. Art has the wonderful capacity to bring us together, to create hope, and to fortify us for the hard work of resisting hatred. We value the Mexican experience and expect that while you are here as a visitor you are mindful and respectful of our artwork, our guests, and our staff. We appreciate your visit, and we hope that it inspires learning, exploring, and meaningfully engaging with our community and our culture.
 
 
Declaración de Solidaridad
 
El Museo Nacional de Arte Mexicano ha trabajado incesantemente durante 30 años procurando afirmar las importantes contribuciones artísticas y culturales de los mexicanos a ambos lados de la frontera. Hoy más que nunca nuestro museo redobla su solidaridad con todas las comunidades que han sido víctimas de la retórica del odio y de ataques racistas.
 
Abrimos las puertas todos los días para dar la bienvenida a cada uno de nuestros visitantes y animamos a nuestro diverso público, compuesto por docentes, artistas, estudiantes y familias, a interactuar con el arte a pequeña y gran escala. Reafirmamos nuestro compromiso con el trabajo comunitario y nuestra convicción de que el museo es un lugar seguro para todos. El arte tiene la extraordinaria capacidad de acercarnos, crear esperanza y fortalecernos para afrontar la difícil tarea de resistir el odio. Valoramos la experiencia mexicana y esperamos que al visitar nuestro museo, sean atentos y respetuosos de nuestras obras de arte, de los demás visitantes y de nuestro personal. Agradecemos su visita y esperamos que ésta promueva el aprendizaje, la exploración y la interacción significativa con nuestra comunidad y nuestra cultura.